Vocabulary – Brandeis – Unit
5 – p.240-241
משפחה
יש לי מִשְׁפָּחָה
קְטנה : אבא ,
אימא ואני.
אבא שלי
בֵּן אַרבעים
, והוא עובד
בַּבַּנְק.
אימא שלי
בַּת שלושים
וחמש. היא
עובדת
בְּחָנוּת.
הבַּעַל
של האימא שלי
הוא האבא שלי.
האִישָׁה
של אַברהם היא
שָׂרָה. האישה
בחנוּת מדברת
עברית. הנָשִׁים
בַּחנות
קוֹנוֹת
חַלות
לְשַׁבָּת.
אבא
ואימא שלי הם
ההוֹרִים
שלי. ההורים
שלי גרים
בישראל.
יש לי אָח
גדול.
הוא האח שלי
, ואני האָחוֹת
שלו. בְּמשפחה
גדולה יש הרבה
אָחִים וְאֲחָיוֹת.
סַבָּא הוא אבא
של אבא. סַבְתָא
היא אימא של אימא.
בְּכול משפחה
יש שְׁנֵי סָבִים
וּשְׁתֵי סַבְתוֹת.
דוֹד הוא אָח
של אימא או של
אבא. דוֹדָה
היא אָחוֹת של
אימא או של
אבא. ( דוֹדִים –
דוֹדוֹת)
יש לי בֵּן
דוד – שְמוֹ
דני. במשפחה
שלי יש חמישה בְּנֵי
דוֹדִים.
האַחְיָין
שלי הוא הבֵּן
של האָחוֹת
שלי (אֲחוֹתִי)
. יש לי
גם אַחְיָינִית.
היא הבַּת של
אָחִי.
בַּמשפחה
שלי יש חמישה
ילדים : שלוש בָּנוֹת
ושְׁנֵי בָּנִים.
אני
הַנֶכֶד של
סַבָּא שלי,
ואֲחוֹתִי
היא הנֶכְדָה
שלו.
אֵין לְסבא
שלי נִינִים.
תִינוֹק קטן
נוֹלָד לנו,
והוא חָמוּד
מאוד. זאת תינוקֶת
חֲמוּדָה.
המשפחה
שלי קְטנה.
אין לנו הרבה קְרוֹבִים.
יש לנו רק
קָרוֹב
משפחה אחד.
שְׁמוֹת
תוֹאַר
הוא
בֵּן 15 ,
ואֲחוֹתוֹ
בַּת 20. הוא צָעִיר
מֵאחותו בְּ -
5 שנים. הצְעירים
אוהבים
לַעֲשׂוֹת
חיים.
הוא
בֵּן 80 . הוא זָקֵן
מאוד. גם היא זְקֵנָה.
הם זְקֵנִים.
אני בֵּן
40 . אני כְּבָר
לא צָעיר. אני מְבוּגָר.
אני מְבוּגֶרֶת
מֵאָחִי בְּ – 3
שנים.
הוא
רַוָוק . הוא
לא נָשׂוּי,
ואין לו
אִישָׁה.
אְחוֹתוֹ נְשׂוּאָה,
ויש לה בַּעַל
נֶחמד, וגם
ילדים.
הם לא נְשׂוּאִים
עכשיו. הוא גָרוּשׁ
, והיא
גְרוּשָׁה.
הם גְרוּשִים.
האישה
שלו (אִשְתוֹ)
מֵתָה. עכשיו
הוא אַלְמָן.
הבַּעַל שלה
(בַּעֲלָה)
מֵת . עכשיו היא
אַלְמָנָה.
יש לי
אָח חוֹרֵג –
הוא הבן של
אשתו של אבא
שלי , והיא
האימא החוֹרֶגֶת
שלי.
אַלָסקָה
רְחוֹקָה
מִטֶקסַס, אבל
פְלוֹרִידָה
קְרוֹבָה
יותר לְטקסס.
הוא
גר רָחוֹק
מאוד, והוא
צריך
לִנְסוֹעַ
שעה
לאוניברסיטה.
הוא
גר קָרוֹב
מאוד
לָאוניברסיטה
. הוא הולך
בָּרֶגֶל חמש
דַקוֹת.
אני
הָאָח הבְּכוֹר
במשפחה, ויש
לי אָחִים
קְטנים.
אני
לא בֵּן
יָחִיד. יש לי
אָחִים
ואֲחַיוֹת.
מילים
וביטויים
התִינוֹק
הולך בְּגִיל
שנה אחת.
בְּאֵיזֶה גִיל
הילדים
מְדברים ?
בֵּן
כַּמָה אתה ? אני בן
עשרים. בַּת
כַּמָה אַת ?
אני בת עשרים
ואחת.
אני
יוֹתֵר גדול.
אני בֵּן 8 ,
והוא בן 6 . הוא יותר
קטן.
אָחִי
מִתחַתֵן עם
החֲבֵרָה שלו.
הם לא רוצים חֲתוּנָה
גדולה.
הנִישׂוּאִים
שלהם טובים.
הם מאוד מְאוּשָׁרִים,
וטוב להם
בְּיַחַד.
יש לי יוֹם
הוּלֶדֶת
היום. היום
אני בַּת
עֶשׂרים וחמש.
אני
גרה היום
בְּטֶקסס, אבל
בַּמָקוֹר
אני מִישראל.
זה מַר
כּוֹהֵן ,
וזאת גְבֶרֶת
כוהן . נָעִים
מאוד.
יש
לנו שְׁתֵי בְּחִינוֹת
בְּעברית
בְּכול
סֶמֶסְטֶר. הבחינה
בְּפִיזִיקָה
קָשָׁה.
אני
צריכה ללמוד
הרבה מאוד חוֹמֶר
לַבְּחינה
בְּהיסטוריה,
ואין לי זמן
עכשיו.
השבוע
אני כותבת
שְׁלושה חִיבּוּרִים. אני
יכולה לכתוב
גם חִיבּוּר
בְּעברית.
על מה
אתה כּוֹתֵב
את התֵיזָה
שלך ? אני כותב תֵיזָה
על
ההיסטוריה
של היהודים
בְּעִירָק.
יש לי
שני שִׁיעוּרִים
היום : שיעור
אחד
בְּאנגלית , ושיעור
אחד
בְּביולוגיה.
אבא
שלי קורא לי סִיפּוּר
כול יום לפני
שאני הולך
לִישׁוֹן.
אני
צריך לכתוב עֲבוֹדָה
בְּהיסטוריה.
היא
נוסַעַת
באוטובוס
וקונה
כַּרְטִיס
נְסִיעָה
בָּאוטובוס.
יש לי כרְטִיסִים
לְסֶרֶט – מי
רוצֶה לָבוֹא
?
הסירה
שטה בים.
הסירות
שטות בים.
באוניברסיטה
עושים הרבה מחקרים.
אֶרְצוֹת
הַבְּרִית היא
הַמְדִינָה
הַחֲזָקָה
בָּעוֹלָם.
בַּקְהִילָה
שלנו יש
מָאתַיִים
חֲבֵרִים.
יש לי
כַּרְטִיסִים
לְסֶרֶט . זה בְּחִינָם
– זה לא עוֹלֶה
כֶּסֶף.
בְּאיזה
צַד אתה
יָשֵׁן ?
הוא עוֹמֵד
בַּצָד ולא
רוצֶה
לַעֲשׂוֹת
כְּלוּם.
צַבָּר הוא מי
שֶׁנוֹלָד
בְּישראל.
פְּעָלִים
יש לי
הרבה
מִבְחָנִים
עכשיו, ואני
לא יכול לַחְשׁוֹב
על מַשֶׁהוּ
אַחֵר.
אני
צריך לִגְמוֹר
את עֲבוֹדַת
הַבַּיִת שלי
, כי ההוֹרִים
שלי בָּאִים
לְבַקֵר
בָּערב.
הם
רוצים לְטַיֵיל
בְּישראל ,
אבל אין להם
זמן עכשיו. לטייל
ב....
היא
צריכה
לִזְכּוֹר
מָתַי יוֹם
הַנִישׂוּאִים
של ההורים
שלה. לזכור
את....
אני
אוהב לִשְׁכּוֹחַ
את מה שֶאני
לא רוצֶה
לִזְכּוֹר... לשכוח
את...
הוא
אוהב לִשְׁלוֹחַ
אִי- מֵייל
לַחברים שלו . לשלוח
את...
הם
אוהבים לִשְׁמוֹעַ
מוּסִיקָה
קְלָאסִית.
אני יושב
רָחוֹק , ואני
לא יכול לִשְׁמוֹעַ
את המוֹרֶה.
המורָה
צריכה לִבְדוֹק
את
השִׁיעוּרִים
של
הַסְטוּדֶנטים.
היא רוצה לָקַחַת
את החברים
שלה לֶאֱכוֹל
בַּמִסעָדָה
בְּיוֹם
הַהוּלֶדֶת
שלה.
הם
רוצים לְהִתְחַתֵן,
כי הם אוהבים
אֶחָד את
הַשֵׁנִי. להתחתן
עם....
אני
רוצה
לִחְיוֹת
בישראל. תֵן
לי לִחְיוֹת בְּשֶׁקֶט
! תְנוּ
לַחַיוֹת
לִחְיוֹת ! לחיות
ב .... לחיות
עם....
היא
עובדת 14
שָׁעות
בְּיום. היא
עֲיֵיָפה כול הזמן
, והיא רוצה לִישׁוֹן
עכשיו.
נולָד לי אָח ! – מַזָל
טוֹב !
הוא נוֹלָד
בְּישראל,
והיא נוֹלְדָה
בְּאַרְצוֹת
הַבְּרִית. נולד ב....
אני
לא יכול לשבת
כול הזמן. אני
צריך לָזוּז.
הוא זָז כול
הזמן.
אני
רוצה לָשוּב
הביתה בשלום. שַבְתִי
הביתה מן
העבודה בשעה
שלוש. לשוב
ל....
אני
לא אוהבת
לָדוּג דגים.
זה משעמם.
הם
רָבִים כול
הזמן. הם
אוהבים
לָרִיב. זה לא
טוב לריב אחד
עם השני.
לריב עם...
חָשַבְתִי על
העֲבוֹדָה
שלי כול הזמן.
אני צריך
לִגְמוֹר
לִכְתוֹב את
העבודה הזאת. לגמור
את...
קַמְתִי היום
בַּבּוֹקֶר
בְּשעה
עֶשֶׂר.
אֵיֶזה כֵּיף
!
בִּיטוּיֵי
זְמֶן
אִשְׁתוֹ
מֵתָה בַּשָׁנָה
שֶׁעָבְרָה.
עכשיו הוא
אַלְמָן.
היום אני
רוצה לָלֶכֶת
לְסֶרֶט עם
החברים שלי.
אֶתְמוֹל והיום
קַמְתִי
בְּשָׁעָה
שֵׁש
בַּבּוֹקֶר , ואני
רוצה רק
לִישוֹן.
היום יום
שַׁבָּת. אֶתְמוֹל
יום שִׁישִׁי,
ושִׁלְשוֹם
יום
חֲמִישִׁי.
שִׁלְשׁוֹם
הוא היום
לִפְנֵי
אֶתְמוֹל.