Brandeis – Unit 4 – p. 198-199

אוכל

איזה לֶחֶם אתה אוהב ? לחם לָבָן או לחם שָחוֹר ?

בישראל אוכלים לַחְמָנִיוֹת קְטָנוֹת בַּאֲרוּחַת הַבּוֹקֶר.

יש גְבִינַת פֶטָה בסַלט יְוָונִי(Greek ). אנחנו לא שָׂמים גְבִינָה על ההַמְבּוּרְגֶר שלנו.

אנחנו אוהבים לֶאֱכול בֵּיצָה בארוחת הבוקר. הבֵּיצִים טְעִימוֹת מאוד.

אני אוכל דְגָנִים עם חָלָב בארוחת הבוקר.

בישראל אנחנו שָׂמִים זֵיתִים בגְבינה לְבָנָה ואוכלים.

הגְלִידָה קָרָה וּטְעִימָה. אני אוהב גלידַת שוֹקולד. אנחנו אוכלים גלידה לְקִינוּחַ.

אני אוכלת עוּגָה ושׁוֹתָה קפה. תֵן לי בְּבַקָשָה עוּגַת שוקולד, אני לא רוצה עוגַת גְבִינָה.

אני שׁותֶה תֵה ואוכל עוּגִיוֹת קְטָנות בשָׁעָה ארבע.

הסינים אוהבים לאכול אוֹרֶז.

באיטליה אוכלים הרבה אִטְרִיוֹת וּפַּסְטָה .

אני אוהֶבֶת מָרָקִים : מְרַק יְרָקוֹת , מרק בָּשָׂר , מְרַק עוֹף עם אִטְרִיוֹת.

אני אוהב לָשִׂים מֶלַח בָּאוכל שלי. אוֹכֶל בְּלִי מֶלַח לא טָעִים לי .

אתה רוצה קפה עם סוּכָּר או בְּלִי סוכר.

בעוּגָה יש : קֶמַח, סוכָּר, ביצים וּמַרְגָרִינָה.

אני לא רוצָה לָשִׂים הַרְבֶּה שֶׁמֶן בַּסלט שלי.

אני לא אוהב מרגרינה. אני שָׂם חֶמְאָה על הלֶחֶם שלי.

באמריקה אוהבים לאכול סֶנְדְבִיץ' חֶמְאַת בּוֹטְנִים וְרִיבָּה.

בָּשָׂר

אני לא רוצה מרק בָּקָר. באֲרוּחַת הָעֶרֶב אני אוכל בקר או עוֹף.

אני אוהב לאכול מרק עוף וְאוֹרֶז.

במִסְעָדָה אני אוכל דָגִים. הדָג טָעִים מאוד, מה זה ? זה דג סַלְמוֹן ?

יְרָקוֹת

בְּסלט ישראלי יש עַגְבָנִיוֹת וּמְלָפְפוֹנִים.

אני לא אוהב מרק בָּצָל. הבצל לא טָעִים.

בְּסלט אמריקני יש גֶזֶר וְחַסָה.

אוכל בלי מֶלַח ובלי פִּלְפֵּל לא טעים.

אני אוהב מְרַק פִּטְרִיוֹת. אני שָׂם פִּטריות בסלט שלי.

בישראל אוהבים לאכול פֶּטְרוֹזִילְיָה.

אני קונָה סלט חְצִילִים בסוּפֶּרמַרקט.

אני לא אוהב סלט תַפּוּחֵי אֲדָמָה.

פֵּירוֹת

אני שותֶה בבוקר מִיץ תַפּוּזִים.

זה בָּרִיא לֶאֱכוֹל תַפּוּחַ עֵץ אחד ביום.

אני יכול לַעשׂות יַיִן מעֲנָבִים.

אני אוהב לִשְׁתוֹת תֵה עם לִימוֹן. אנחנו שָׂמים לִימון בסלט ישראלי.

אנחנו אוכלים אֲבַטִיחַ גָדול ואָדום.

המֶלוֹן טעים מאוד. אנחנו שָׂמים מֶלוֹנִים בסַלט הפֵּירות שלנו.

תוּת שָׂדֶה אָדום וטעים. הם אוהבים גְלידַת תות שדה.

הוא לא שׁוֹתֶה מיץ תפוזים. הוא רוצה לִשְׁתוֹת מיץ אֶשְׁכּוֹלִיוֹת כל בוקר.

אנחנו אוכלים רִימוֹנִים בראש השנה.

מַשְׁקָאוֹת

אני אוהֶבֶת לִשְׁתוֹת מַיִם קָרִים.

הם שָׂמִים חָלָב בקפֶה שלָהֶם. הם גם אוכלים דְגָנִים עם חלב באֲרוּחַת הבוֹקֶר.

היא אוהבת לשתות שוֹקוֹ חַם ולאכול עוגַת שוקולד חַמָה.

יש אֲנָשִׁים שֶאוֹהֲבִים לִשְׁתוֹת מיץ תַפּוּזִים בבוקֶר, ויש אנשים שֶׁשׁוֹתִים מיץ תַפּוּחִים.

בלִימוֹנָדָה אנחנו שָׂמִים לִימון.

אתם שׁוֹתִים יַיִן לָבָן או יַיִן אָדוֹם ?

הקָפֶה והתֵה הם מַשְׁקָאוֹת חַמִים.

אֲרוּחוֹת

אנחנו אוכלים שָלוש ארוחות ביום : אֲרוּחַת בוקר, ארוחת צָהֳרַיִים וארוחת עֶרֶב.

בארוחת צהריים יש שָלוש מָנוֹת : מָנָה רִאשׂוֹנָה – סַלָט, מנה שְׁנִיָיה- בָּקָר או עוֹף, מנה שְׁלִישִׁית- גְלידה.

אני אוהבת לאכול גלידה לְקִינוּחַ או סַלט פֵּירות במנה אחרונה.

מִסְעָדָה

יש פַּסְטָה במסעדה אִיטָלְקִית. יש גם יַיִן טוב וגם פִּיצָה טובה במסעדה איטלקית.

המֶלְצָר שׁוֹאֵל מה אנחנו רוצים לאכול במסעדה. גם המֶלצָרִית שׁוֹאֶלֶת. המלצר והמלצרית עובדים במסעדה.

במסעדה יש תַפְרִיט. בתפריט כותבים מה יש לאכול במסעדה.

המלצר נותן לנו חֶשְׁבּוֹן. בחשבון כותבים כַּמָה האוכל עוֹלֶה.

יש לנו בְּעָיָה. אנחנו לא אוהבים את האוכל בקַפֶטֶרְיָה של האוניברסיטה שלנו.

על השוּלְחָן אנחנו שָׂמִים : צַלָחוֹת , כּוֹסוֹת וְסַכּוּ"ם – האוכל בַּצַלַחַת , שׁוֹתִים בְּכּוֹס ואוכלים בְּסַכּוּ"ם.

שְׁמוֹת תוֹאַר

פָלָאפֶל זה גם טָעִים וגם בָּרִיא.

הסוכר מָתוֹק מְאוֹד, וגם הגלידה מְתוּקָה והעוגות מְתוּקוֹת.

אנחנו שָׂמִים מֶלַח באוכל. האוכל מָלוּחַ. גְבִינַת פֶטָה היא גבינה מְלוּחָה.

האוכל המֶקְסִיקָנִי חָרִיף מאוד.

אני רוצה לִשְׁתוֹת מַשֶהוּ חַם. אתה יכול לשתות קָפֶה.

אנחנו רוצים מַשֶהוּ לאכול קַר . אתם יכולים לאכול גְלִידָה.

בָּשָׂר צָלוּי טעים מאוד.

המסעדה הזאת מְלוּכְלֶכֶת. היא לא נְקִיָיה. אנחנו אוכלים בבית. הבית נָקִי מאוד. הוא לא מְלוּכְלָך.

אני רָעֵב – אני רוצה לאכול !

אני צָמֵא – אני רוצה לשתות !

מִילִיוֹת

הילד הזה יודעַ עברית. הילדה הזאת יודַעַת אנגלית. הילדים האֵלֶה יודעים גם עברית וגם אנגלית.

עִם מי אתה לומד בספריה ? אתה רוצה לִשְׁתוֹת קפֶה עִם חָלב ?

אני רוצה לשתות קפה בְּלִי סוּכָּר.

אני שותה קפה רַק בבוקר. אנחנו לא אוכלים במסעדה. אנחנו אוכלים רַק בבית.

לָמָה אתה לא רוצה לאכול ? כִּי אני לא רָעֵב !

למה את לא לומדת היום ? כִּי היום יום שַׁבָּת !

בִּיטוּיִים

מה הבְּעָיָה שלך ? אין לי כֶּסֶף !

תֵן לי את הספר שלך ! תְנִי לי בבקשה את העיתון ! ילדים, תְנוּ לי קְצָת שֶׁקֶט בְּבָקָשָה !

כַּמָה זה עוֹלֶה בבקשה ? הלֶחֶם עולֶה שְלושה שְקלים.

תוֹדָה רַבָּה ! בְּבַקָשָׁה ! חֶשְׁבּוֹן בבקשה !

אני מִצְטַעֵר, אין לי היום לֶחֶם . יש חַלוֹת ! אני מצטער , אני לא יודע מה השָׁעָה !

פְּעָלִים

הוא רוצה לִשְׁאוֹל שְׁאֵלָה בְּעברית. יש לו שְׁאֵלָה אֲבָל הוא לא יודעַ אֵיך לִשְאוֹל את זֶה. זאת בְּעָיָה !

הוא צָרִיך לַעֲמוֹד על יד הלוּחַ. הוא לא רוצה לַעמוד בָּאוֹטוֹבּוּס. הוא רוצֶה לָשֶבֶת.

אני יָכוֹל לִפְגוֹשׁ את החֲבֵרָה שלי בְּבֵית קָפה.

הוא אוהב לִגְלוֹשׁ בָּאִינְטֶרְנֶט . הוא גוֹלֵש בָּאינטרנט כל הַיוֹם.

אני צָרִיך לַעֲזוֹר לְאִימא שלי בְּיוֹם שִׁישִׁי.

אני צריך לַעֲשׂוֹת את השיעורים שלי בַּקוּרְס לְעברית.

אני יָכוֹל לֶאֱכוֹל פָלָאפֶל כל יום.

שֵׁם הַפּוֹעַל , שְׁלֵמִים

היא רוצָה לִלְמוֹד בְּישראל בַּשָׁנָה הַבָּאָה.

היא יְכוֹלָה לִכְתוֹב מִכתָבים לַחָבֵר שלָה בְּישראל.

הוא רוצֶה לַעֲבוֹד בעִיתון של הסטודנטים , אֲבָל אין עֲבוֹדָה עַכְשָׁיו.

אין לו זְמָן לֶאֲכוֹל אֲרוּחַת בּוקֶר.

שֵׁם הַפּוֹעַל , ע"ו / ע"י

אֵיפה אתם רוצים לָגוּר ? אנחנו רוצים לגור בבּוֹסְטוֹן .

אתם רוצים לָבוֹא הַבַּיְתָה ? לא, אנחנו צְריכים לָלֶכֶת לסִפריה.

אני לא אוהבת לָטוּס במָטוֹס. אני צְריכה לטוס לבּוֹסטוֹן.

הוא לא יָכוֹל לָרוּץ כל בוקר. הוא רָץ רק בְּיום רִאשׁוֹן.

הוא אוהֵב לָשִׁיר שִׁירִים ישראלִיים.

שֵׁם הַפּוֹעַל , ל"ה

מה אתם שׁוֹתים ? אנחנו רוצים לִשְתוֹת מַיִם.

אֵיפה אתם הולכים לִקְנוֹת אוכל ? אנחנו הולכים לקנות בַּמַכּוֹלֶת.

מה אתם אוהבים לִרְאוֹת בַּטֶלֶביזיה ? אנחנו אוהבים לראות את "סַיְינְפֶלְד" .

עם מי אתם אוהבים לִהְיוֹת ? אנחנו אוהבים להיות עם החֲבֵרִים שלָנו.

מה זה יכול לִהְיוֹת ? כְּלוּם !