Text 5 - Restaurant

  

    -    סְלִיחָה, מַה הַשָׁעָה ? הַשָׁעה שָׁלוֹשׁ !

 

    -    יֵשׁ פּה מִסְעָדָה ? אֲנִי רוֹצֶה סְטֵייק עִם סַלָט וְאוֹרֶז !

 

    -    ישׁ מִסעָדָה עַל יָד הבַּיִת שֶׁלי, וְיַשׁ שָׁם סְטוּדֶנְטִים. מֵאַיִן אַתָה ?

 

    -    אני מֵרוּסְיָה ! אני סְטוּדֶנְט . מַה אַת עוֹשָׂה ?

 

-         גַם אני סְטוּדנטִית. אני מִנְיוּ יוֹרְק ! מַה אַתָה לוֹמֵד ?

 

-         אני לומד  אַנגלית. מה אַתְ לוֹמֶדֶת ?

 

-         אני לוֹמדת  עִבְרִית.

 

-         מְצוּיָן ! הִנֵה הַמִסעָדה !

 

-         אני רוֹצָה רַק עוּגָה .

 

-         זֶהוּ ?  זה הכול ?  טוב!  אָז מַה אַתְ שׁוֹתָה ?

 

-         אני שׁוֹתָה שׁוֹקוֹ חם. מַה אַתָה שׁוֹתֶה ? אַתה שותֶה מִיץ אוֹ קָפֶה?

 

-         לא , לא , תוֹדָה ! אֲני לא רוצֶה מִיץ, ואני לא רוצֶה קָפה.  הַיוֹם אני שוֹתֶה רַק מַיִם.

 

-         יֵשׁ סֶרֶט טוֹב הַיוֹם  בַּטֶלֶוִויזְיָה.  אַתה רוצֶה ... ?

 

-         לא, לא , אני לוֹמֵד הַיוֹם. יש לי שׁיעוּרים !

 

-    אני לא לומֶדֶת הַיוֹם. הַיום אני עוֹשָׂה חַיִים !

 

-         שָׁלוֹם  ולְהִתְרָאוֹת !

 

© 2004 Tiqva BarOn, Rice University